ICSC

कार्डहरू अंग्रेजीमा ICSC सहभागी संस्थाहरू द्वारा तयार गरिन्छ र साथीहरूले सार्वजनिक गर्नु अघि अर्ध-बैठकहरूमा समीक्षा गर्दछन्। त्यस पछि राष्ट्रिय संस्थाहरूले कार्डहरू अंग्रेजीबाट उनीहरूको मातृभाषामा अनुवाद गर्दछन् र यी अनुवादित कार्डहरू वेबमा पनि प्रकाशित हुन्छन्। ICSC को अंग्रेजी संग्रह मूल संस्करण हो। आजसम्म करीव १ 1700०० कार्डहरू अंग्रेजीमा HTML र PDF ढाँचामा उपलब्ध छन्। कार्डहरूको अनुवादित संस्करणहरू विभिन्न भाषाहरूमा अवस्थित छन्: चिनियाँ, डच, फिनिश, फ्रेन्च, जर्मन, हंगेरी, इटालियन, जापानी, पोलिश, स्पेनिश र अन्य।

ICSC परियोजनाको उद्देश्य रसायनको बारेमा आवश्यक स्वास्थ्य र सुरक्षा जानकारी सकेसम्म व्यापक श्रोताको लागि विशेष गरी कार्यस्थल स्तरमा उपलब्ध गराउनु हो। यस परियोजनाको उद्देश्य अंग्रेजीमा कार्डहरू तयार गर्नका लागि संयन्त्रमा सुधार गर्नका साथै उपलब्ध अनुवादित संस्करणहरूको संख्या वृद्धि गर्ने लक्ष्य राख्नु हो; त्यसकारण, थप संस्थाहरूको समर्थनलाई स्वागत गर्दछ जसले आईसीएससीको तयारीमा मात्रै अनुवाद प्रक्रियामा योगदान गर्न सक्दछन्।

ढाँचा

आईसीएससी कार्डहरूले निश्चित ढाँचा अनुसरण गर्दछ जुन जानकारीको निरन्तर प्रस्तुतीकरणको लागि डिजाइन गरिएको हो, र कागजको सामञ्ज्य पानाको दुई पक्षमा छाप्न पर्याप्त संक्षिप्त छ, कार्यस्थलमा सजिलो प्रयोगको अनुमति दिनको लागि महत्त्वपूर्ण विचार।

आईसीएससीमा प्रयोग गरिएको मानक वाक्यहरू र लगातार ढाँचाले कार्डमा जानकारीको तयारी र कम्प्युटर-द्वारा अनुवादित सजिलो बनाउँदछ।

रसायनको पहिचान

कार्डमा रसायनहरूको पहिचान संयुक्त राष्ट्र स numbers्ख्या, संख्यामा आधारित छ रासायनिक सार सेवा (CAS) नम्बर र रासायनिक पदार्थको विषाक्त प्रभावको रजिस्ट्री (RTECS/NIOSH) संख्याहरू। यो तीन प्रणालीहरूको प्रयोग सम्बन्धित रसायनिक पदार्थ पहिचान को सबै अस्पष्ट विधि आश्वासन दिन्छ कि लाग्दछ, यसले परिवहन प्रणाली, रसायन विज्ञान र व्यावसायिक स्वास्थ्य विचार गर्ने नम्बर प्रणालीमा गर्छ।

आईसीएससी परियोजना केमिकलको कुनै पनि प्रकारको वर्गीकरण उत्पन्न गर्न चाहँदैन। यसले अवस्थित वर्गीकरणलाई सन्दर्भ बनाउँदछ। उदाहरणको रूपमा, कार्डहरूले यातायातको सम्बन्धमा खतरनाक सामानको ढुवानी सम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र समितिको समितिको छलफलको नतीजा उल्लेख गर्दछ: संयुक्त राष्ट्र जोखिम वर्गीकरण र युएन प्याकेजि group समूह, जब ती अस्तित्वमा छन्, कार्डहरूमा प्रवेश गरिन्छ। यसबाहेक, आईसीएससी यति डिजाइन गरिएको छ कि राष्ट्रिय प्रासंगिकताको जानकारी प्रविष्ट गर्न कोठा देशहरूको लागि आरक्षित छ।

तयारी

आईसीएससीको तयारी भनेको विभिन्न देशहरूमा व्यावसायिक स्वास्थ्य र सुरक्षासँग सम्बन्धित विभिन्न विशेष वैज्ञानिक संस्थाहरूको लागि काम गर्ने वैज्ञानिकहरूको समूहद्वारा पुनरावलोकन गर्ने मस्यौदा र सहकर्मीहरूको चलिरहेको प्रक्रिया हो।

रसायनहरू नयाँ ICSC का लागि चिन्ताको लागि मापदण्डको दायरामा आधारित छनौट गरिएको छ (उच्च उत्पादन मात्रा, स्वास्थ्य समस्याको घटनाहरू, उच्च जोखिम गुणहरू)। रसायनहरू देशहरू वा सरोकारवाला समूहहरू जस्तै ट्रेड युनियनहरूले प्रस्ताव गर्न सक्छन्।

ICSC सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध डाटामा आधारित सहभागीहरू द्वारा अ institutions्ग्रेजीमा मस्यौंदा तयार पारिन्छ, र त्यसपछि सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध हुनु अघि द्विवार्षिक बैठकमा विज्ञहरूको पूर्ण समूह द्वारा समिक्षा गरिन्छ। अवस्थित कार्डहरू समान मस्यौदा र पियर समीक्षा प्रक्रिया द्वारा समय-समयमा अपडेट गरिन्छ, विशेष गरी जब महत्वपूर्ण नयाँ जानकारी उपलब्ध हुन्छ।

यस तरीकाले लगभग to० देखि १०० नयाँ र अद्यावधिक गरिएको ICSC प्रत्येक वर्ष उपलब्ध हुन्छ र उपलब्ध कार्डहरूको संग्रह १ the s० को दशकमा केही सयौंबाट बढेर आज १ 50०० भन्दा बढी भयो।

आधिकारिक प्रकृति

आईसीएससीको तयारीमा पछ्याइएको अन्तर्राष्ट्रिय साथी समीक्षा प्रक्रियाले कार्डहरूको आधिकारिक प्रकृतिलाई सुनिश्चित गर्दछ र सूचनाको अन्य प्याकेजहरूको विपरित आईसीएससीको महत्वपूर्ण सम्पत्ति प्रतिनिधित्व गर्दछ।

आईसीएससीको कुनै कानूनी स्थिति छैन र राष्ट्रिय कानूनमा समावेश सबै आवश्यकताहरू पूरा गर्न सक्दैन। कार्डहरूले कुनै पनि उपलब्ध रासायनिक सुरक्षा डाटा शीट पूरक गर्नुपर्दछ तर रासायनिक सुरक्षा जानकारी प्रदान गर्न निर्माता वा नियोक्तामा कुनै कानुनी दायित्वको विकल्प हुन सक्दैन। यद्यपि यो मान्यता छ कि आईसीएससी कम विकसित देशहरू वा साना र मध्यम आकारका उद्यमहरूमा दुबै प्रबन्ध र कामदारहरूका लागि उपलब्ध जानकारीको प्रमुख स्रोत हुन सक्छ।

सामान्यतया, कार्डमा प्रदान गरिएको जानकारी आईएलओ रसायनिक सम्मेलन (नं। १ 170०) र सिफारिस (न। १177), १ 1990 98 ० को अनुरूप हुन्छ; यूरोपियन युनियन काउन्सिल निर्देश 24 / / २ / / ईसी; र संयुक्त राष्ट्र विश्वव्यापी वर्गीकरण र रसायनको लेबलिing प्रणाली (GHS) मापदण्ड।

वर्गीकरण र केमिकल (GHS) को लेबलको प्रणाली सामंजस्यपूर्ण

वर्गीकरण र रसायनको लेबलिंग (जीएचएस) को ग्लोबली हार्मोननाइज्ड प्रणाली अब विश्वव्यापी रसायनहरूको वर्गीकरण र लेबलिंगको लागि व्यापक रूपमा प्रयोग भइरहेको छ। GHS लाई परिचय गर्ने उद्देश्य मध्ये एउटा यो अधिक सन्तुलित तरीकाले कार्यस्थलमा रासायनिक खतराहरू पहिचान गर्नका लागि प्रयोगकर्ताहरूलाई सजिलो बनाउनु थियो।

GHS वर्गीकरणहरू २०० since देखि नयाँ र अद्यावधिक गरिएको ICSC मा थपिएको छ र कार्डमा प्रयोग गरिएको मानक वाक्यांश अन्तर्निहित भाषा र प्राविधिक मापदण्डहरू GHS मा चलिरहेका घटनाहरू प्रतिबिम्बित गर्न विकास गरिएको छ सुसंगत दृष्टिकोण सुनिश्चित गर्न। आईसीएससीमा GHS वर्गीकरण थप गरिएको सम्बन्धित राष्ट्रसंघीय समितिले GHS कार्यान्वयन गर्न सहयोग पुर्‍याउने योगदानको रूपमा र व्यापक श्रोताको लागि GHS वर्गीकरण उपलब्ध गराउने तरीकाको रूपमा मान्यता दिएको छ।

सामग्री सुरक्षा डाटा शीट्स (MSDS)

आईसीएससीको विभिन्न हेडिingsहरू र निर्माणकर्ताहरूको सेफ्टी डाटा शीट (SDS) वा केमिकल एसोसिएसनहरूको अन्तर्राष्ट्रिय काउन्सिलको मटेरियल सेफ्टी डाटा शीट (MSDS) को बीचमा समान समानताहरू छन्।

यद्यपि एमएसडीएस र आईसीएससी एकै छैन। एमएसडीएस, धेरै जसो घटनाहरूमा, प्राविधिक रूपमा धेरै जटिल र पसल भुइँ प्रयोगको लागि धेरै व्यापक हुन सक्छ, र दोस्रो यो प्रबन्धन कागजात हो। अर्कोतर्फ, ICSC ले अधिक संक्षिप्त र सरल ढंगले पदार्थहरूको बारेमा साथीहरूको समीक्षा जानकारी सेट गर्‍यो।

यसको मतलब यो होइन कि आईसीएससी एक एमएसडीएसको लागि विकल्प हुनुपर्दछ; सहि रसायनहरूमा कामदारहरूसँग सञ्चार गर्ने व्यवस्थापनको जिम्मेवारीलाई केहि बदल्न सक्दैन, पसलको भुइँमा प्रयोग हुने रसायनहरूको प्रकृति र कुनै पनि कार्यस्थलमा उत्पन्न जोखिम।

वास्तवमा, ICSC र MSDS पूरकको रूपमा सोच्न पनि सकिन्छ। यदि जोखिम सञ्चारका लागि दुई तरिकाहरू एकसाथ गर्न सकिन्छ भने सुरक्षा प्रतिनिधि वा पसल फ्लोरमा काम गर्नेहरूलाई उपलब्ध ज्ञानको मात्रा दोब्बर हुनेछ।